====== Инструкция администратора OnCommand System Manager v3====== ===== Общие сведения ===== System Manager - это графический интерфейс управления, который позволяет управлять объектами систем хранения (диски, тома, агрегаты) и решать общие задачи по управлению СХД в веб-браузере. Aдминистратор кластера, может использовать System Manager для управления всем кластером и его ресурсами. Также System Manager используется для управления системами NetApp V-серии. System Manager позволяет выполнять следующие операции: * Настраивать и управлять объектами СХД (диски, агрегаты, тома, квоты и т.д.). * Настраивать файловые протоколы (CIFS, NFS) и предоставлять по ним доступ. * Настраивать блочные протоколы (iSCSI, FC) и предоставлять по ним доступ. * Определять и задавать сетевые настройки в СХД. * Устанавливать и управлять зеркалированием данных. * Создавать и настраивать виртаульные СХД, управлять его объектами и сервисами. * Управлять кластером, контроллерами и виртуальными СХД (SVM или vserver). * Проводить мониторинг и управление отказоустойчивыми парами в кластере. ===== Инструкция администратора ===== ==== Добавление управляемой СХД в консоль System Manager ==== Для автоматического обнаружения СХД консолью System Manager, в системе должны быть включены протоколы SNMPv1 и SNMPv2 (включены по умолчанию в Data ONTAP 8.1, в Data ONTAP 8.2 - выключены) и создано SNMP community (при создании автоматически включаются SNMPv1 и SNMPv2). System Manager не поддерживает включение/выключение SNMP, поэтому для этого используется командный интерфейс CLI: **options snmp.enable {on/off}** Перед добавлением СХД убедитесь, что: - СХД работает на //поддерживаемой// версии Data ONTAP; - в СХД включен протокол SSL; - DNS имя СХД (если оно есть) известно клиенту, на котором работает System Manager; На домашней странице нажмите **Add**.\\ Введите DNS имя или IP-адрес добавляемой СХД.\\ Нажмите кнопку **More** и выберите способ обнаружения и добавления: - SNMP: укажите SNMP community и версию SNMP; - Credentials: укажите имя пользователя и пароль. Нажмите **Add**. ==== Базовая настройка ==== В главном окне System Manager выберите СХД и нажмите кнопку **Login**, так вы окажетесь в окне управления СХД. === Установка даты времени === Для установки даты и времени раскройте в панели навигации вкладки **Configuration** -> **System Tools** и выберите **Date Time**. Нажмите кнопку **Edit**, в появившемся диалоговом окне выберите часовой пояс и укажите сервер времени.\\ {{:enterprise:netapp:guide:datetime.jpg?direct|}} === Установка лицензий === Для управления лицензиями раскройте в панели навигации вкладки **Configuration** -> **System Tools** и выберите **Licenses**. Нажмите кнопку **Add**, в появившемся окне введите лицензионный ключ ПО (можно ввести несколько ключей, разделенных запятыми) и кликните **Add**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:licenses.jpg?direct|}} ==== Диагностика и мониторинг ==== === Задания (Jobs) === Задания (Jobs) - это долговременные операции, такие как перемещение, копирование или зеркалирование. Они помещаются в очередь на испольнение и запускаются тогда, когда высвобождаются ресурсы, необходимые для их испольнения. Для просмотра списка заданий в панели навигации выберите нужный кластер и раскройте пункт меню: **Diagnostics** -> **Job**. Во вкладке **Current Jobs** отображен список выполняемых заданий, во вкладке **Job History** - история заданий.\\ {{:enterprise:netapp:guide:diagnosis_1.png?direct|}} === Сигналы тревоги alerts === Сигналы тревоги можно просмотреть в списке **Diagnostics** -> **System Alerts**. Вы можете ознакомиться с сообщением и среагировать на них с помощью кнопки **Acknowledge** или скрыть кнопкой **Suppress**, если они не требуют никаких действий. Также можно удалить уже обработанные сигналы кнопкой **Delete**. \\ {{:enterprise:netapp:guide:diagnosis_2.png?direct|}} === Статистика Flash Pool === Вы можете просматривать нагрузку на чтение и запись SSD. Для этого в панели навигации выберите кластер, раскройте **Diagnostics** -> **Flash Pool Statistics** и выберите нужный агрегат Flash Pool.\\ === Журнал событий === Вы можете просмотреть логи по всем событиям в кластере. Для этого в панели навигации выберите кластер, раскройте **Diagnostics** -> **Logs** -> **Events**. Для просмотра подробностей выберите строку с событием, внизу будет детальная информация о событии. Настроить оповещение можно с помощью кнопки **Configure**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:diagnosis_3.png?direct|}} ==== Управление виртуальными СХД (Storage Virtual Machine - SVM) ==== === Создание === Раскройте список **Storage Virtual Machines** в панели навигации, выберите кластер и нажмите кнопку **Create**. Появится окно установки виртуальной СХД (SVM).\\ {{:enterprise:netapp:guide:vm_create_1.jpg?direct|}}\\ Введите имя, тип томов (несколько FlexVol томов или один Infinite), поддерживаемые протоколы (CIFS, NFS, iSCSI, FC), язык и кодировку, стиль безопасности (NTFS или Unix) и корневой агрегат. Также нужно указать настройки DNS, если используется протокол CIFS (а именно должен быть указан домен и адрес сервера Active Directory). Введя все данные, нажмите кнопку **Submit & Continue**. Далее предлагается настроить выбранные протоколы, этот этап можно пропустить, нажав кнопку **Skip**, и сделать это потом (см. соответствующие пункты настоящей инструкции).\\ В завершающим этапе создания виртуальной СХД введите пароль администратора и, если требуется создать новый LIF (логический интерфейс), настройки LIF.\\ {{:enterprise:netapp:guide:vm_create_2.jpg?direct|}}\\ После нажатия кнопки **Submit & Continue** появится сводка по новой SVM. === Запуск/остановка === Для запуска выберите из списка SVM кластера нужный и нажмите **Start**. Для остановки нажмите **Stop** и подтвердите операцию.\\ {{:enterprise:netapp:guide:vm.jpg?direct|}} === Удаление === Перед удалением SVM необходимо удалить все тома и клоны, связанные с ней (см. в соответствующем пункте текущей инструкции). Выберите в списке виртуальных СХД кластера нужную, остановите ее, затем нажмите кнопку **Delete** и подтвердите удаление. ==== Управление сетевыми интерфейсами ==== В панели навигации выберите нужную SVM, раскройте **Configuration** -> **Network Interfaces**. В основном поле окна появится список логических интерфейсов (LIF) данной SVM. С помощью кнопки **Migrate** можно произвести миграцию логического интерфейса на другой физический порт кластера. При нажатии кнопки **Create** запускается мастер создания LIF, где указывается имя интерфейса, роль (управление, данные или обе), протокол, физический порт, сетевые настройки (IP, маска подсети, шлюз). При помощи кнопки **Edit** можно изменить ранее введенные сетевые настройки. Кнопка **Status** для включения/выключения интерфейсов, удалить LIF можно только после его отключения.\\ {{:enterprise:netapp:guide:interfaces_1.png?direct|}} ==== Управление файловыми протоколами ==== === CIFS === В панели навигации выберите нужную SVM и в строке **Protocols** основного поля окна нажмите кнопку **CIFS**. В основном поле окна конфигурации CIFS нажмите кнопку **Setup**, откроется окно настройки сервера CIFS. В поле **NetBIOS Name** введите название CIFS-сервера, в поле **Domain** - домен Active Directory, а в поле **User Name** и **Password** - данные администратора Active Directory. Нажмите кнопку **Setup**. Если появляется сообщение о том, что CIFS-сервер создать/запустить не удалось, то проверьте настройки DNS данного SVM (в панели навигации **Configuration** -> **Services** -> **DNS**).\\ {{:enterprise:netapp:guide:cifs_1.png?direct|}} === NFS === В панели навигации выберите нужную SVM и в строке **Protocols** основного поля окна нажмите кнопку **NFS**. В открывшемся окне конфигурирования протокола NFS введите настройки LIF (логического интерфейса), выберите головные контроллер и сетевой порт. Если вы используете CIFS и хотите, чтобы оба протокола (CIFS и NFS) работали через один LIF (один и тот же IP), то установите галочку на чекбоксе **Retain the NFS data LIFs configuration for CIFS clients**. Также, если вы используете NIS, то здесь можно настроить NIS, введя имя домена и IP-адрес сервера.\\ {{:enterprise:netapp:guide:nfs_config_1.jpg?direct|}}\\ В панели навигации для текущей SVM раскройте вкладки **Configuration** -> **Protocols** и выберите **NFS**. В основном поле окна нажмите кнопку **Edit**, в появившемся диалоговом окне выберите поддерживаемые версии протокола NFS.\\ {{:enterprise:netapp:guide:nfs_config_2.jpg?direct|}} ==== Управление блочными протоколами ==== === iSCSI === В панели навигации выберите SVM, в разделе **Protocols** в основном поле окна нажмите кнопку **iSCSI**. Откроется окно конфигурирования протокола iSCSI.\\ {{:enterprise:netapp:guide:iscsi_config.jpg?direct|}}\\ Введите название Alias-а, количество интерфейсов на каждый контроллер и сетевые настройки. Нажмите **Submit&Continue**.\\ В панели навигации выберите SVM, раскройте вкладки **Configuration** -> **Protocols** и выберите **iSCSI**. Нажав кнопку **Edit**, можно изменить введенное ранее название Alias-а и имя IQN. Во вкладке **Initiator Security** можно задать настройки безопасности iSCSI, как используемые по умолчанию для всех, так и для каждого отдельного инициатора.\\ {{:enterprise:netapp:guide:iscsi_config_2.jpg?direct|}} === FC/FCoE === В панели навигации выберите SVM, в разделе **Protocols** в основном поле окна нажмите кнопку **FC/FCoE**. Откроется окно конфигурирования протокола Fibre Channel.\\ {{:enterprise:netapp:guide:fc_1.png?direct|}}\\ Выберите протокол соответствующим чекбоксом. Для редактирования настроек логических интерфейсов установите флажок **Review or Edit the Interface Association**. После настройки нажмите кнопку **Submit&Close**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:fc_2.png?direct|}}\\ Вы можете изменить WWN вашей SVM, для этого в панели навигации выберите ее, ракройте списки **Configuration** -> **Protocols** -> **FC/FCoE** и нажмите кнопку **Edit** в основном поле окна.\\ {{:enterprise:netapp:guide:fc_3.png?direct|}} ==== Управление политиками безопасности ==== === Пользователи === В панели навигации в разделе **Storage Virtual Machines** выберите нужную SVM, раскройте списки **Configuration** -> **Security** -> **Users**. Нажмите кнопку **Add**, в появившемся окошке введите имя пользователя, пароль и подтверждение пароля. Также можно задать варианты доступа при помощи кнопок **Add**, **Edit** и **Delete**. В поле **Application** выбирается приложение, с помощью которого осуществляется доступ к кластеру, в поле роль выбирается роль (с набором разрешенных администратором команд). По завершению настройки нового пользователя нажмите кнопку **Add** внизу. Также в списке пользователей их можно редактировать (кнопка **Edit**) и удалять (кнопка **Delete**).\\ {{:enterprise:netapp:guide:users1.png?direct|}} === Роли === Можно пользоваться предустановленными ролями (vsadmin, vsadmin-backup, vsadmin-protocol, vsadmin-readonly, vsadmin-volume). В случае, если готовых ролей не хватает, можете создать новые. В панели навигации в разделе **Storage Virtual Machines** выберите нужную SVM, раскройте списки **Configuration** -> **Security** -> **Roles**. Нажмите кнопку **Add**, в появившемся окошке введите название роли, добавьте необходимые атрибуты (множество разрешенных команд (директорий команд) в поле **Command** и их уровней доступа **Access Level**), и нажмите нижнюю кнопку **Add**. Также в списке ролей их можно редактировать (кнопка **Edit**) или удалять (кнопка **Delete**).\\ {{:enterprise:netapp:guide:role1.png?direct|}} ===== Инструкция пользователя ===== ==== Управление логической разбивкой жестких жисков ==== === Агрегаты === == Создание агрегата == В панели навигации в разделе **Cluster** выберите нужный кластер, раскройте список **Storage** и выберите **Aggregates**. В основном поле появится список агрегатов, для создания нового нажмите кнопку **Create**. Появится мастер создания агрегата: нажмите Next. \\ {{:enterprise:netapp:guide:aggregate_create_1.jpg?direct|}}\\ Введите имя нового агрегата и выберите тип RAID-группы, нажмите Next.\\ {{:enterprise:netapp:guide:aggregate_create_2.jpg?direct|}}\\ Нажмите кнопку **Select disks**, в появившемся окошке выберите контроллер и количество дисков в агрегате. Нажмите **Save and Close**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:aggregate_create_3.jpg?direct|}}{{:enterprise:netapp:guide:aggregate_create_5.jpg?direct|}}\\ Нажмите кнопку **Change**, задайте размер группы RAID и нажмите **Save and Close**. Нажмите кнопку **Create**, агрегат готов.\\ {{:enterprise:netapp:guide:aggregate_create_4.jpg?direct|}} == Изменение агрегата == В панели навигации в разделе **Cluster** выберите нужный кластер, раскройте список **Storage** и выберите **Aggregates**. В основном поле появится список агрегатов, для изменения выберите нужный и нажмите кнопку **Edit**. \\ {{:enterprise:netapp:guide:aggregate_edit_1.png?direct|}}\\ В появившемся окошке можно добавить диски к существующей RAID-группе/группам или создать новую, а также изменить размер RAID-группы.\\ {{:enterprise:netapp:guide:aggregate_edit_2.png?direct|}} == Удаление агрегата == В панели навигации в разделе **Cluster** выберите нужный кластер, раскройте список **Storage** и выберите **Aggregates**. В основном поле появится список агрегатов, для удаления агрегата нужно сначала отключить его. Выберите нужный и нажмите кнопку **Disable** и подтвердите операцию. Теперь можно его удалить, нажав кнопку **Delete** и подтвердив операцию. === Логические тома === == Создание тома == В панели навигации в разделе **Storage Virtual Machines** выберите нужную SVM, раскройте список **Storage** и выберите **Volumes**. В основном поле окна появится список томов, для создания нового тома нажмите кнопку **Create**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:volume_create_1.png?direct|}}\\ В появившемся окошке во вкладке **General** введите необходимые данные: имя тома, агрегат, тип доступа (NAS или SAN), размер тома и резерв под мгновенные снимки, и укажите, использовать ли Thin Provisioning. Во вкладке **Storage Efficiency** можно включить и задать режимы для дедупликации и компрессии, а в **Quality of Service** - установить ограничение на пропускную способность для тома. Введя данные, нажмите **Create**. == Изменение тома == В панели навигации в разделе **Storage Virtual Machines** выберите нужную SVM, раскройте список **Storage** и выберите **Volumes**. В основном поле окна появится список томов, для изменения выберите том и нажмите кнопку **Edit**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:volume_edit_1.png?direct|}}\\ Во вкладке **General** появившегося окошка можно переименовать том, сменить тип безопасноти (UNIX, NTFS или смешанный), задать разрешения (если выбран тип безопасности UNIX или смешанный) и включить Thin Provisioning. Во вкладке **Storage Efficiency** можно включить и задать режимы для дедупликации и компрессии, а в **Advanced** настроить автоматическое расширение пространства тома, автоматическое удаление старых мгновенных снимков, включить Fractional Reserve, поддержку Юникод (для использования протоколов NFS и CIFS).\\ {{:enterprise:netapp:guide:volume_edit_2.png?direct|}} == Удаление тома == В панели навигации в разделе **Storage Virtual Machines** выберите нужную SVM, раскройте список **Storage** и выберите **Volumes**. В основном поле окна появится список томов. Перед удалением том нужно отключить, а перед отключением (если в SVM используется NFS) - демонтировать от Namespace. Для демонтирования в списке **Storage** выберите **Namespace**, в появившемся списке монтированных томов выберите нужный и нажмите кнопку **Unmount** и подтвердите операцию.\\ {{:enterprise:netapp:guide:volume_delete_1.png?direct|}}\\ Для отключения тома выберите нужный в списке томов SVM, нажмите кнопку **Status** и в выпавшем списке кнопку **Offline** (потребуется подтверждение операции). Теперь том можно удалять, нажав кнопку **Delete** и подтвердив операцию.\\ {{:enterprise:netapp:guide:volume_delete_2.png?direct|}} ==== Управление файловыми ресурсами ==== === Файловые ресурсы CIFS === Для предоставления доступа по протоколу CIFS к тому нужно, чтобы этот том был монтирован в Namespace. В панели навигации в разделе **Storage Virtual Machines** выберите нужную SVM, раскройте список **Storage** и выберите **Namespace**. Появится список подмонтированных томов, если нужного нет, то нажмите кнопку **Mount**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:resources_cifs_1.png?direct|}}\\ В появившемся диалоговом окне выберите нужный том и путь, в который том нужно подмонтировать. На стороне DNS сервера нужно создать ресурсные записи А (Address) и PTR (Domain name pointer) для LIF нашей SVM. В панели навигации выберите нужную SVM, **Storage** -> **Shares**, нажмите кнопку **Create Share**. Выберите в поле **Folder to Share** том, который смонтировали в Namespace, в поле **Share Name** - название ресурса для клиентов. Нажмите **Create**. === Файловые ресурсы NFS === Для предоставления доступа по протоколу NFS к тому нужно, чтобы этот том был монтирован в Namespace. В панели навигации в разделе **Storage Virtual Machines** выберите нужную SVM, раскройте список **Storage** и выберите **Namespace**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:resources_nfs_1.png?direct|}}\\ Появится список подмонтированных томов, если нужного нет, то нажмите кнопку **Mount**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:resources_nfs_2.png?direct|}}\\ В появившемся диалоговом окне выберите нужный том и путь, в который том нужно подмонтировать.\\ {{:enterprise:netapp:guide:resources_nfs_3.png?direct|}}\\ Для тома нужно изменить политику экспорта для предоставления доступа по NFS, она указана в списке **Namespace** в поле **Export policy**. В панели навигации раскройте список **Policies** и выберите **Export Policies**, в появившемся списке политик выберите нужный (который назначен на том) и добавьте правило нажатием кнопки **Add Rule**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:resources_nfs_4.png?direct|}}\\ Укажите диапазон IP-адресов клиентов В поле **Client Specification**, выберите версии NFS и разрешения доступа, нажмите **ОК**. Доступ к тому по протоколу NFS предоставлен. ==== Управление блочными ресурсами ==== === Логические разделы LUN === В панели навигации выберите нужную SVM, раскройте списки **Storage** -> **LUNs**, в появившемся списке логических разделов (LUN) нажмите кнопку **Create**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:lun_1.png?direct|}}\\ Откроется мастер создания LUN. В первом фрейме мастера будет приветствие. Во втором можно выбрать название LUN-а, его тип (для какой ОС он создается), размер, также можно указать, будет ли для него использоваться технология Thin Provisioning.\\ {{:enterprise:netapp:guide:lun_2.png?direct|}}\\ Далее нужно либо создать новый том (volume) для данного LUN, выбрав агрегат, на котором его создать, и написав имя, либо выбрать уже созданный том.\\ В следующем фрейме выберите igroup, которым будет презентован данный LUN, далее можно настроить QoS.\\ {{:enterprise:netapp:guide:lun_3.png?direct|}}\\ В последнем фрейме будет выведена выбранная конфигурация нового LUN, кликните **Next** и LUN будет создан.\\ === Группы инициаторов === В панели навигации выберите нужную SVM, раскройте списки **Storage** -> **LUNs**, в основном поле окна выберите вкладку **Initiator Groups**, появится список групп инициаторов. Здесь можно добавлять, изменять и удалять группы инициаторов. При создании группы нужно указать название, ОС, тип (FC или iSCSI), а также ввести список адресов (WWN или iqn) инициаторов (впоследствии список можно менять).\\ {{:enterprise:netapp:guide:igroups.png?direct|}} ==== Управление мгновенными снимками и клонами томов ==== === Мгновенные снимки Snapshot === На каждом томе резервируется место под мгновенные снимки, размер этого резерва задается при создании тома, изменить это значение можно и впоследствии. Настройки создания мгновенных снимков тома задаются в списке Volumes (выберите SVM, **Storage** -> **Volumes**) выделением нужного тома и нажатием кнопки **Snapshot Copies** -> **Configure**. Первый чекбокс появившегося окошка делает видимым каталог **.snapshot** данного тома для клиентских хостов. При включении второго чекбокса можно задать политику и расписание создания мгновенных снимков.\\ {{:enterprise:netapp:guide:snapshot_1.png?direct|}}\\ Снимок можно создать и вручную - для этого в том же списке нажмите кнопку **Snapshot Copies** -> **Create**, задайте имя для снимка и нажмите кнопку **ОК**. Для восстановления тома с мгновенного снимка отключите Sharing-и, размонтируйте Namespace и установите в Offline все LUN-ы, связанные с данным томом, затем выберите его и нажмите кнопку **Snapshot copies** -> **Restore** и в появившемся окошке выберите нужный снимок. === Клонирование томов SnapMirror === Технология клонирования томов в системах хранения NetApp называется SnapMirror. Том-источник, доступный для чтения и записи, реплицируется в целевой том, доступный только для чтения. Впоследствии целевой том обновляется с помощью мгновенных снимков (snapshots) тома-источника. Том-источник и целевой том могут быть как в разных СХД и агрегатах, так и в одних и тех же. Для использования клонирования томов должны быть соблюдены следующие условия:\\ - лицензия SnapMirror должна быть активирована для СХД и тома-источника, и для целевого тома;\\ - емкость целевого тома должна быть не меньше емкости тома-источника;\\ - целевой том не может быть корневым томом СХД;\\ === Создание отношений SnapMirror === В панели навигации выберите нужную SVM и выберите список **Protection**. В основном поле окна нажмите кнопку **Create** и выберите пункт **Mirror**.\\ {{:enterprise:netapp:guide:snapmirror_1.png?direct|}}\\ В появившемся окошке укажите название, кластер, SVM и том источника, выберите, создавать новый целевой том или использовать ранее созданный, создавать политику клонирования или использовать существующий, а также задайте расписание клонирования. После настройки всего необходимого нажмите кнопку **Create**, запустится процесс создания отношений клонирования. {{tag>fas aff userguide}}